文章暂时还没修改好,先扔下列内容

本人只负责收集,视频翻译等部分由各大字幕组和流媒体平台的付出,冷门番剧我会亲自翻译
。这里标准指的是观看版的。我分为观看(也就是在网络流媒体上的这种)版和收藏版(实体盘或虚拟盘这种,去看另外一个收藏版)。在进行挑选的时候会优先按照以下顺序综合考虑(有优先级,没数字的同级):

1.无删减,暗牧等。众所周知,大陆(懂的都懂)有版权视频网站都是有删减的,阿b等,阿b港澳台现在也不能信了。无版权网站视频源都是统一的lj api接口,极大部分少片源,质量也就那样。
2.片源(分官方出BD和未出BD(也就是只有DVD)这两类):BD.Remux>BDRIP>WEB-DL>HDrip>WEBrip>DVDrip>其它或DVDrip>WEB-DL>其它       注:HDrip有时比WEB-DL好
3.分辨率:802P约等于1080P≥1080I>720P(官方没给出的分辨率强制拉高不取)
4.编码方式:H.265>H.264>其它
-在不损画质的情况下码率越高越好
-帧率默认官方
-视频格式依情况
-字幕的话,最基本的对话要客观翻译到。op/ed/细节如果有的话属于加分项目
-由于是经过翻译的,所以无论是官方翻译给流媒体平台还是平台自己翻译,亦民间接收官方片源自行翻译或接收流媒体进行二次翻译,期间都会多次压缩,这里会尽量挑选压缩次数少的
-同源同质量下,会取翻译组合作的版本,具有更好的校验与纠错
-有bdrip一定会取,相较其它,bd会新增画面或修改画面,相当于间接“删减”。比如无职第一集11:38分左右,鲁迪父母aiai的场景在bd中是新增的,其它版本则是黑幕/无头骑士承10话 15:35左右那个女孩BD中是上色的,其它版本则没有

插一嘴
有条件请支持正版,无论是授权的正版视频网站,还是买BD或相关周边

第5点的补充
十几年前BD还没问世或还未普及的时候,当时的番剧最好质量都是DVD。现在BD则是主力军,但也存在这部番销量不好官方只出DVD的情况/经典番官方进行了DVD升级BD如寒蝉一,所以我才分为两类的片源。

版权属于:RIKA
本文链接:https://disk.furuderika.cyou/MU/13.html
本站未注明转载的文章均为原创,并采用 CC BY-NC-SA 4.0 授权协议,转载请注明来源,谢谢!